-
1 partita truccata
сущ.общ. "договорной" матч -
2 truccato
agg.2) (travestito) переодетый, наряженный + strum.3) (alterato)partita truccata (sport.) — договорный матч
foto truccata — a) (ritoccata) ретушированная фотография; b) (montaggio) фотомонтаж (m.)
-
3 truccato
agg1) краплёныйgiocare con carte truccate — играть краплёными картамиtruccato da... — под видом..., переодетый в...partita truccata — договорный матч, (когда победитель оговаривается до начала встречи)•Syn: -
4 truccato
truccato agg 1) крапленый giocare con carte truccate -- играть краплеными картами 2) (за)гримированный truccato da... -- под видом..., переодетый в... 3) sport договорный partita truccata -- договорный матч (когда победитель оговаривается до начала встречи) -
5 truccato
truccato agg 1) краплёный giocare con carte truccate — играть краплёными картами 2) (за)гримированный truccato da … — под видом …, переодетый в … 3) sport договорный partita truccata — договорный матч ( когда победитель оговаривается до начала встречи) -
6 truccare
io trucco, tu trucchi1) гримировать ( для сцены)2) переодевать, наряжать, маскировать3) красить, накладывать грим (на лицо и т.п.)la nave spia era truccata da peschereccio — разведывательное судно было замаскировано под рыболовецкую шхуну
••5) фальсифицировать, подделать* * *гл.общ. гримировать, надувать, обманывать, подделывать
См. также в других словарях:
truccato — 1truc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1truccare, truccarsi 2. agg. CO di qcn., trasformato nell aspetto mediante l uso di cosmetici o altri artifici: un attrice truccata | di parte del corpo, alterata, abbellita con il trucco: viso truccato,… … Dizionario italiano
